conflit nord-irlandais en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 北爱尔兰问题
- conflit: 音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突...
- acteur nord-irlandais: 北爱尔兰演员...
- footballeur international nord-irlandais: 北爱尔兰足球代表队球员...
- footballeur nord-irlandais: 北爱尔兰足球运动员...
- golfeur nord-irlandais: 北爱尔兰高尔夫球运动员...
- parti politique nord-irlandais: 北爱尔兰政党...
- sportif nord-irlandais: 北爱尔兰运动员...
- footballeur par club nord-irlandais: 效力北爱尔兰球会的球员...
- joueur de snooker nord-irlandais: 北爱尔兰斯诺克运动员...
- entraîneur nord-irlandais de football: 北爱尔兰足球领队...
- irlandais: 音标：[irlãdε]a.(m) 爱尔兰的l~ n. 爱尔兰人 n.m 爱尔 ......
- conflit: 音标：[kɔ̃fli]n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲 ......
- entraîneur de football par club nord-irlandais: 北爱尔兰足球俱乐部领队...
- conflit armé du nord-ouest du pakistan: 巴基斯坦西北部战争...
- acteur irlandais: 爱尔兰演员...
Phrases
- Restrictions directement liées au conflit nord-irlandais
与北爱尔兰冲突直接相关的限制 - Le conflit nord-irlandais est diversement défini par plusieurs de ses acteurs, soit comme une guerre,, un conflit ethnique, une guérilla ou une guerre civile.
对北爱问题的观点繁杂不一，称其是一场多方冲突、游击战或低強度战争，甚至是一场内战。 - Au cours du conflit nord-irlandais en Irlande du Nord, des dispositifs pièges ont souvent été utilisés par l’armée républicaine irlandaise provisoire (IRA) à l'encontre des soldats de l'armée de terre britannique et des membres de la police royale de l'Ulster.
在北爱尔兰问题时期，临时爱尔兰共和军经常使用诡雷来杀害英军和皇家乌尔斯特警察职员。 - Le Rapporteur spécial demande au Gouvernement de permettre dans la mesure du possible la divulgation d ' informations aux victimes du conflit nord-irlandais afin de rétablir la confiance dans l ' appareil policier et de conforter le processus de paix.
特别报告员要求该国政府最大限度地公布在北爱尔兰冲突中受害者的情况，以恢复公众对警察制度的信心及巩固和平进程。 - De 1988 à 1994, a donc été en vigueur au Royaume-Uni une censure officielle génératrice d ' autocensure de la part des journalistes, avec pour résultat d ' amoindrir la connaissance et la compréhension du conflit nord-irlandais.
因此在1988年至1994年期间，联合王国正式实行了新闻审查制度，引起新闻记者之间的自我审查，这些做法妨碍了对北爱尔兰冲突的认识和理解。 - La grève de la faim irlandaise de 1981 était l'aboutissement de cinq ans de protestation des prisonniers républicains irlandais au cours du conflit nord-irlandais.
1981年爱尔兰绝食抗议（英语：1981 Irish hunger strike）发生于北爱尔兰问题中，它将一场为期五年的共和派囚犯抗议活动推向顶峰。